ACFA

Propagande olympique

Vancouver 2010 : En route pour des Jeux parfaitement bilingues

Selon qui? L'organisation internationale de la Francophonie, tel que publié par le Comité international olympique. Merci beaucoup OIF, merci beaucoup.

"Do we want the best lawyers on the Supreme Court or do we want language wizards?": Mindy Jacobs - SunMedia

Dans une chronique publiée à travers le réseau SunMedia, Mindy Jacobs se prend aux "language Nazis" qui pensent que la langue n'est pas une compétence juridique. Elle s'attaque à Yvon Godin et elle pleure du sort d'un jeune avocat immigrant qui ne parle pas encore le français, mais elle ne présente aucun contre argument lucide.

En fait, la question centrale de sa chronique qui fait l'objet du titre ci-haut souligne l'incohérence de son argument: "Do we want the best lawyers on the Supreme Court or do we want language wizards?"

Réponse simple: OUI et OUI. Victoire!

"Speak White": le pire et le meilleur de notre province

LE PIRE:

Dans le Edmonton Sun du 19 juin 2009, on a publié la lettre suivante :

I want to know why Stephen Harper comes to Calgary and speaks French. Who is he talking to? If he can't talk white, stay out of Alberta. Go back where they like this kind of garbage.

James McCarroll

Lorsqu'on parle du légendaire discours des anglo-suprémacistes de "Speak White", j'ai souvent l'impression que les gens doutent de sa véracité, ou du moins, croient que c'est un anachronisme. Voilà la preuve que cette haine existe toujours.

Mais ceci n'est pas un exposé de la haine autant que sur le progrès fait depuis vingt ans dans l'esprit du public albertain.

Dans le Edmonton Sun du 20 juin 2009, on a publié les réactions suivantes:

Re: James McCarroll's Friday letter. Could he please explain what "talk white" means. Since when does one's skin colour suggest the language spoken? Maybe Mr. McCarroll needs to research Alberta's history and realize that this part of Canada was originally home to many aboriginal tribes and then settled by French, Ukrainian and Russian farmers/settlers (to name just a few). Also, our country has two official languages, French and English. The ability to communicate in more than one language is something that should be strived for.

Marcia Plane

(McCarroll's remarks were stunningly ignorant.)

When I read the letter from James McCarroll I was stunned, speechless and insulted that someone would be bigoted enough to write such a statement about Stephen Harper speaking French in Alberta. What does Mr. McCarroll mean when he says, "If he can't talk white, stay out of Alberta"? What does colour have to do with language? And what difference does it make that Mr. Harper speaks French in a bilingual country? There are many French-speaking citizens in Alberta and they have just as much right to hear what Mr. Harper has to say in French as do all the English-speaking citizens who have to hear him speak in English. When Mr. Harper speaks, everyone has the right to understand what he is saying whether they live in Alberta or any other part of Canada. To see first-hand the diversity of our wonderful cultures, I invite you to take a trip across this country. When Edmonton was founded, there were English, Scottish, Irish, German and French here. In order to communicate with each other, everyone spoke Cree.

Marlene Schoonmaker

(Really?)

RE: James McCarroll's June 19 letter. Last I checked, Canada is a bilingual country. Anyone dealing with the federal government is entitled to service in either English or French. Of course, this is ignoring the even more glaring problem of your letter in which you say Harper should "talk white." There is no "white" language and you may have been too ignorant to notice that both anglophone and francophone speakers were historically Caucasian. Alberta would do fine without your racist beliefs. So why don't you take your own advice and go where they like this kind of garbage.

Joshua Torrance

(You asked for it, Mr. McCarroll.)

"Mouvement francophone de l'Alberta"

Certains d'entre vous avez peut-être remarqué dernièrement l'émergence de l'expression "Mouvement francophone" dans le lexique de l'ACFA.

Une question a été posée lorsqu'on organisait les associations, institutions, agences et partenaires qui contribuent à l'avancement du fait français en Alberta.

Comment est-ce qu'on s'appelle?

Souvent, on parle de "communauté" et personne ne sait de quoi on parle: est-ce les organismes communautaires? est-ce les villes, villages et quartiers? est-ce la population de langue maternelle française en Alberta? C'est un terme difficile à cerner.

De plus, communauté est un mot qui devient de moins en moins pertinent. Les jeunes et les Francophones nouvellement arrivés en particulier trouvent que "communauté" fait bingo, salle paroissiale, mon oncle et ma tante. C'est un obstacle à "l'accrochage" qu'on désire.

Il y a aussi le fait que les institutions (écoles, universités, hôpitaux) et les prestataires de services (centres d'accueil, d'emploi, de petite enfance) croient que l'expression "organisme communautaire" ne s'applique pas nécessairement à eux. Un mouvement peut englober des entreprises, des fonctionnaires des comités; ce n'est pas juste les OSBL ou les franco-fous. L'important c'est le mandat, pas le secteur de la société.

Donc lors d'une rencontre récente ou on travaillait sur une vision commune pour tout ce beau monde là, on s'est posé la question: comment on s'appelle?

L'expression qui englobe le mieux tout ce beau monde là, c'est le Mouvement francophone de l'Alberta. Le mot "Mouvement" dénote l'action et le dynamisme. Ça ressemble de plus près le langage contemporain d'activisme social. N'importe qui qui milite de près ou de loin, fortement ou indirectement, doit se voir comme faisant partie d'un "mouvement". Si on ne s'y voit pas, on est probablement pas dans le bon business.

Comité LO reconnaît défis des organismes du mouvement francophone

La FCFA dénonce les délais de Patrimoine canadien: Le Droit

Paul Gaboury écrit:

"Plusieurs groupes communautaires francophones sont obligés de vivre sur la marge de crédit, de financer leurs activités avec la carte de crédit de leurs bénévoles, de licencier des employés, ou même de fermer boutique, parce qu'ils n'ont toujours pas reçu l'argent ou la confirmation qu'ils auront une subvention demandée, il y a plus de huit mois, au ministère du Patrimoine canadien pour leurs activités de l'année 2009-2010."

L'ACFA a participé à cette étude. On n'est pas parmi ceux qui sont à leurs derniers souffles, mais nous avons reçu au moins deux appels de groupes souffrant du phénomène demandant qu'on les aide. On fera comme on pourra, mais la réalité est que nous sommes appelés à jouer banquier pour ces groupes qui n'ont pas le profil requis pour obtenir des marges de crédits (faut avoir des biens, et ils en ont pas). Je peux vous dire que si on avait eu le temps d'approfondir, la situation aurait été encore plus alarmant.

Je suis content qu'après 15 ans de plaintes par rapport à cette problématique, que le Parlement canadien se penche sur la question. La réponse inévitable du ministère: on fait de notre mieux, on fait ce qu'on peut, mais il n'y a rien à faire...

La Librairie Monette devient Livres Lacoste: bonnes nouvelles pour la francophonie calgaréenne

La Librairie Monette de Calgary sera vendue Mise à jour le mercredi 17 juin 2009 à 13 h 48 La seule librairie francophone de Calgary a trouvé une acquéreuse. L'enseignante et chanteuse Céline Lacoste s'apprête à acheter la Librairie Monette. Les propriétaires s'étaient donné jusqu'à la fin du mois pour vendre leur commerce. Sinon, les soeurs Monette, Brigitte, Claudette et Huguette, prévoyaient fermer leur librairie. La future propriétaire prévoit changer le nom du commerce pour Livres Lacoste. Lors d'une interview au Café show à la Première Chaîne de Radio-Canada en Alberta mercredi, Mme Lacoste a expliqué qu'elle espère faire rayonner le français en Alberta par cette acquisition. La femme d'affaires sera entourée de l'une des soeurs Monette pour assurer une transition harmonieuse. « C'est assez nouveau pour moi, je suis enseignante ici entre autres, alors j'ai vu beaucoup de matériel (...) en ce qui concerne le matériel pour enseigner, mais côté librairie, c'est assez nouveau, dit-elle. J'ai commencé déjà à y travailler. » Les soeurs Monette ont acquis la Librairie la Ruelle de Virginia Huntes et elles l'ont rebaptisée la Librairie Monette, en 1999. Café show: Yves-Gérard Méhou-Loko s'entretient avec la future propriétaire de la librairie, Céline Lacoste. Biographie de Céline Lacoste, la chanteuse Nétiquette »Envoyer

Arrogance du diffuseur public en matière de langues officielles

Rejet de la SRC: Commissaire aux services en français de l'Ontario

Dans les mots du Commissaire Boileau:

"Vous ne serez pas surpris de savoir que je fus déçu d’apprendre que la SRC rejette la requête de mon collègue fédéral, Graham Fraser, commissaire aux langues officielles.

Je suis quelque peu étonné des propos émis par les dirigeants de la SRC à l’effet que:

"(…)il est inapproprié pour le commissaire de s’immiscer dans la gestion de la Société."

L'arrogance de la société d'état, à qui la communauté franco-albertaine a confié son poste de radio française, CHFA, en 1974, est stupéfiante, bien que peu surprenante.

75% des ressources de la société matrice sont investies dans les services anglophones de CBC et 25% du côté des services francophones de Radio-Canada. Pourtant, les coupures ont été sévies à une proportion de 50-50. Résultat pour nous? Coupures importantes dans le peu de programmation locale.

Lorsqu'on demande aux représentants régionaux de Radio-Canada ce qui sera l'avenir des émissions spéciales telles que le Gala Chant'Ouest qu'on vient de célébrer en Alberta - qui, autrefois, était diffusé ne le sera pas cette année. Qu'en sera-t-il pour les années à venir? On peut le deviner sans trop se forcer.

Finalement... Jasper. L'ACFA régionale de Jasper milite depuis belle lurette pour avoir la diffusion de CHFA (la radio de Radio-Canada en Alberta). La réponse de la haute direction de Radio-Canada fut que ça coûte trop cher diffuser dans le parc national à cause des montagnes et le supposément "peu" de francophones qui y habitent!? De plus, on nous propose l'internet ou le satellite pour y accéder!!?? Excellent moyen de rejoindre les touristes en auto ou en hôtel, n'est-ce pas???!!!

Le temps est venu pour se poser de sérieuses questions par rapport à l'engagement de la haute direction de la Société Radio-Canada et du gouvernement qui la nourrit, quant à leurs engagements envers les communautés de langue officielle en situation minoritaire.

Qu'en pensez-vous?

Place des Anglophones dans la Fête nationale du Québec

Chantal Hébert dit que la version anglaise de la motion des conservateurs, que "The Québécois form a nation within a united Canada", fait foi. L'argument clair d'Yves Boisvert dans la Presse aujourd'hui souligne l'incohérence intellectuelle inhérente au nationalisme étroit qui distingue entre "la nation de Québécois" formée d'un peuple ethnique, généalogiquement descendant des habitants canayens-français et la nation civique (linguistique et institutionnelle) québécoise qui fait l'objet d'un consensus plus solide et répandu.

Entre temps, le bon commentaire de l'excellent commentateur Matthew Hayday (a.k.a. Pample the Moose) souligne le fait que la ministre de la culture a dénoncé la décision de retirer les groupes anglophones de la Fête nationale, appuyée du critique péquiste - incitant des organisateurs à renverser leur décision. Mais ceci n'a pas été reflété subséquemment dans le reportage Anglo-Canadien.

Donc il y a espoir toujours que cette fameuse nation québécoise authentique a plus de sens, tant qu'on puisse marginaliser l'étroitesse d'esprit des ultra-souverainistes et du parlement canadien.

Centres de services bilingues - Bilingual Services Centre

J'ai pu voir de très près le Centre de services bilingues de Saint-Boniface au Manitoba. C'est un modèle extraordinaire de collaboration fédérale/provinciale/municipale/communautaire et une excellente une porte d'entrée pour les gens dans les milieux de vie de langue française.

Ça me fait penser à une rencontre récente à laquelle des questions importantes ont été soulevées sur la mise en oeuvre de la Loi sur les langues officielles. Le modèle actuel de prestation de services en français du gouvernement du Canada exige une montée de courage impensable pour le commun du peuple pour passer à travers les couches impénétrables de passivité afin d'obtenir le service en français à Place du Canada à Edmonton, pour ne citer qu'un exemple.

Le modèle gagnant de prestation de services en français en milieu minoritaire, que ce soit par les gouvernements fédéral, provinciaux, municipaux ou communautaires, est l'établissement de centres multiservices. Un francophone en Alberta qui veut des services du gouvernement en français les demandera dans un milieu de vie francophone, tandis qu'un anglophone en Alberta les demandera partout.

Il est temps de surmonter nos petites chicanes de clochers pour créer ces milieux de vie.

Dans les nouvelles aujourd'hui

À saveur économique :

Le Conseil de développement économique de l'Alberta et ses confrères se rencontrent et émettent un communiqué pour en parler:
Les chefs de file en développement économique francophone au Canada se rassemblent lors du 1er Forum économique des présidents: CNW

8,9 millions$ sur cinq ans pour le développement économique des communautés francophones
Aide fédérale pour les francophones de l’Ontario (Nouvelles): AUFC